gackern — kakele … Kölsch Dialekt Lexikon
cast — 1. To throw. Ho olei, nou, kiola, lū. ♦ To cast a shadow, ili ke aka. ♦ To cast a stone in a sling, ma a. ♦ Cast down (sad), lu ulu u, oupē, kaumaha. 2. To cast for fish. Kākele, kā ili, hī, ho okelekele, kīolaola. 3. To cast… … English-Hawaiian dictionary
come — Hele mai; mai (in commands); hiki mai; haele mai; uhaele mai (plural); ♦ come out, puka mai; ♦ come back, ho i mai; ♦ come back again, ho i hou mai; ♦ come forth, puka, pua, ōkupu; ♦ come far or permanently, hele loa mai; ♦… … English-Hawaiian dictionary
glide — Kīkaha. Also: kākele, niau, palahi a, ōlali, ōhua … English-Hawaiian dictionary
gravy — Kai, kai penu, kai likoliko. ♦ Giblet gravy, kai ōpū. ♦ To stew or mix with gravy, kākele … English-Hawaiian dictionary
line — 1. Cordage. Kaula (for various kinds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it); aho. Names of lines used on canoes and boats, alihi pā ū, hāunu, kō wa a, he e, hekau, kaula, pūkōke e; pu aki (rare). ♦ Fishing line, aho. ♦… … English-Hawaiian dictionary
oil — Aila, hinu, mano i, kelekele, kelema, poni. ♦ To rub with oil, kākele, kāhinu, poni … English-Hawaiian dictionary
ramble — Auana; ♦ to ramble verbally, pua ohi, ohipua; ki ilau (rare). Also: lanaau, hiliau, kākele, kākāki i … English-Hawaiian dictionary
rub — 1. Friction. Ānai, kuai, kuolo, hoana; upa upā (as clothes on washboard). Also: olo, oloolo, piolo, halo, holoi, kaekae, walu, uwalu, waluhia, wa uwa u, wawalu, waluwalu, oloi, olokīkī. See polish. ♦ To stretch by rubbing, kahi kālena.… … English-Hawaiian dictionary
sauce — Kai. ♦ Various kinds: kai helo (of crushed shrimp and coconut cream); ae limu (seaweed juice); kai ina (sea urchin); kai ko ako a (rich, as of parrot fish liver). ♦ To mix or stew with sauce, kākele … English-Hawaiian dictionary